新聞標(biāo)題：廈門(mén)雅思班

廈門(mén)雅思是廈門(mén)雅思培訓(xùn)學(xué)校的重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)，廈門(mén)市知名的雅思培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，教育培訓(xùn)知名品牌，廈門(mén)雅思培訓(xùn)學(xué)校師資力量雄厚，全國(guó)各大城市均設(shè)有分校，學(xué)校歡迎你的加入。

廈門(mén)雅思培訓(xùn)學(xué)校分布廈門(mén)市思明區(qū),海滄區(qū),湖里區(qū),集美區(qū),同安區(qū),翔安區(qū)等地,是廈門(mén)市極具影響力的雅思培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。

If there is no hard work of migrant workers, there will be no prosperity of the city.

口頭通知常見(jiàn)寫(xiě)作模板

開(kāi)場(chǎng)白部分：

Ladies and gentlemen, May I have your attention, please? I have an announcement to make.

economy [knmi] n. 經(jīng)濟(jì)（制度）；節(jié)儉，節(jié)約（thrift, saving）

這個(gè)時(shí)候，很多人要轉(zhuǎn)場(chǎng)定居直到春天，那些還循著傳統(tǒng)游牧生活節(jié)奏的人們尤其如此。

pollen [pln] n. 花粉

bargain [brn] n. 廉價(jià)貨；交易；契約，合同 v. 議價(jià)；成交

【例】The main task of the limners was to varnish furniture. 畫(huà)匠的主要任務(wù)是給家具上清漆。

The thought of the composition is novel

這樣就把優(yōu)點(diǎn)實(shí)實(shí)在在地釘在讀者心里。

【例】The game was tied until John scored the winning point. 約翰得分贏得比賽之前是平局。

【派】vigorously（ad. 精力旺盛地）

我可以試穿嗎? Can I try this on?

換衣間在哪? Where is the fitting room?

能給我看看另一件嗎?Could you show me another one?

我能看一下這個(gè)包嗎? Could you show me this bag?

我想退掉它。I’d like to return this

能換個(gè)新的嗎? Could you change it for a new one?

我要3個(gè)這樣的。I’d like three same as this.

太貴啦。It’s too expensive for me

我能買(mǎi)它免稅嗎?Can I buy it tax-free?

是不是帳單有錯(cuò)誤。Is there a mistake in this bill?

我能得到些折扣嗎?Can I get a little discount?

你們接受旅行支票嗎?Do you accept traveler’s checks?

【例】The carpet cushioned the fall of the vase. 地毯緩沖了花瓶的墜落。

He sang a song. → A song was sung by him.

　　情景對(duì)話

【記】分拆聯(lián)想：f＋lint（看作line，線）→打火石產(chǎn)生的火光如同一條線→打火石

【記】來(lái)自intelligent（a. 聰慧的；理智的）

還有一個(gè)用戶(hù)，在“新娘和新郎向他們的父母，”這句話翻譯成下面的第一句。

①新郎和新娘向父母鞠躬。

②新郎新娘向父母鞠躬。

整句翻譯，如果不是消化，是不是看到一些錯(cuò)誤，它是錯(cuò)的是：在中國(guó)，我們用于啟動(dòng)與新郎，在新娘，但在英國(guó)說(shuō)，相反的順序，應(yīng)該先發(fā)言新娘后表示，新郎，因此，第一句第二句應(yīng)改寫(xiě)。在中英文語(yǔ)序的規(guī)定，是另一種常見(jiàn)的“中國(guó)味”，有很多類(lèi)似的情況，如“東西，南北，老少，新舊”等中英文名稱(chēng)，應(yīng)改為“西東，北方和南方，一些老，舊新”等。

【派】debatable（a. 有爭(zhēng)執(zhí)的）

【例】Certain feminists showed a keen sense of history by keeping records of activities in which women were engaged. 某些女權(quán)主義者展示出了敏銳的歷史感，記錄了婦女參與的各種活動(dòng)。

廈門(mén)雅思培訓(xùn)學(xué)校成就你的夢(mèng)想之旅。學(xué)雅思就來(lái)廈門(mén)雅思培訓(xùn)學(xué)校

培訓(xùn)咨詢(xún)電話：點(diǎn)擊左側(cè)離線寶免費(fèi)咨詢(xún)